Festivals mit KLETTPACK

Immi schrieb mir nach dem Southside Festival, wie dankbar er für den KLETTPACK war. Es war sozusagen Land unter, die Stimmung war top, aber die Versorgung vor Ort war wetterbedingt herausfordernd. Das 18KG Zelt konnte er problemlos transportieren, einen anderen Weg hätte es fast nicht gegeben. Viele Andere schienen ein ähnliches Problem zu haben, aber kennen wohl KLETTPACK nicht. Ihr hättet Euch bei dem Wetter mindestens einen Weg sparen können. Hier gilt nämlich, vor dem Zeltplatz ist parken nicht möglich. 

Vielen Dank

*****

Immi wrote to me after the Southside Festival to say how grateful he was for the KLETTPACK. It was, so to speak, land sinking, the atmosphere was great, but the on-site supply was challenging due to the weather. He was able to transport the 18KG tent without any problems, there was almost no other way. Many others seemed to have a similar problem, but probably don't know KLETTPACK. You could have saved yourself at least one trip in this weather. Parking is not possible in front of the campsite.

*****

Immi me escribió después del Southside Festival para decirme lo agradecido que estaba por el KLETTPACK. El ambiente era estupendo, por así decirlo, pero el tiempo dificultaba el aprovisionamiento en el lugar. Pudo transportar la tienda de campaña de 18 kg sin problemas, casi no había otra forma. Muchos otros parecían tener un problema similar, pero probablemente no conocen KLETTPACK. Podrían haberse ahorrado al menos un viaje con este tiempo. No es posible aparcar delante del camping.

*****

Immi m'a écrit après le Southside Festival pour me dire à quel point il était reconnaissant pour le KLETTPACK. C'était pour ainsi dire la terre ferme, l'ambiance était au top, mais l'approvisionnement sur place était un défi en raison des conditions météorologiques. Il a pu transporter la tente de 18 kg sans problème, il n'y avait presque pas d'autre moyen. Beaucoup d'autres personnes semblaient avoir un problème similaire, mais ne connaissaient probablement pas KLETTPACK. Vous auriez pu vous épargner au moins un trajet par ce temps. En effet, ici, il n'est pas possible de se garer devant le terrain de camping.

*****

Immi mi ha scritto dopo il Southside Festival per dirmi quanto fosse grato per il KLETTPACK. L'atmosfera era fantastica, per così dire, ma il tempo ha reso difficile l'approvvigionamento sul posto. È riuscito a trasportare la tenda da 18 kg senza problemi, non c'era altro modo. Molti altri sembravano avere un problema simile, ma probabilmente non conoscevano KLETTPACK. Avreste potuto risparmiarvi almeno un viaggio con questo tempo. Non è possibile parcheggiare davanti al campeggio.