Bollerwagen sind keine Alternative

Im Holland Urlaub konnte ich nochmal persönlich genauer austesten, warum Bollerwagen keine Alternative zu einem KLETTPACK Tragegurt sind und hier ist meine Meinung dazu:

1) Bollerwagen sind riesig. Wenn sie klappbar sind, dann nehmen sie dennoch weiterhin viel Platz im Auto ein. Unser Ferienhaus hatte zufällig einen verfügbar, dabei war ein Reifen platt.

2) Bollerwagen können nicht viel mehr verstauen als unser Rückengurt.

3) für mich der wohl ausschlaggebendste Grund; ich durfte den Wagen wenige Hundert Meter vom Ferienhaus über Straße, Dünen und Strand ziehen. Dazu kamen ein paar Höhenmeter in Schlappen. Zu Fuss ein einfacher Katzensprung, mit dem Bollerwagen eigentlich eine Qual. Die komplette Last wird also auf den Ziehenden - eine einzige Person übertragen, die Anstrengung ist vergleichsweise hoch und der Spaß ist getrübt. Das Ziehen im Sand war trotz großer Reifen anstrengend.

4) über die Kosten muss ich garnicht mehr sprechen.

Verteilt auf mehrere Rücken ist im Grunde die gleiche Menge einfacher transportiert, tolle Erfahrung.

.

************

During my vacation in Holland, I was able to personally test again why handcarts are not an alternative to a KLETTPACK carrying strap and here is my opinion:

1) Handcarts are huge. If they are foldable, they still take up a lot of space in the car. Our vacation home happened to have one available (1 tire was flat)

2) Handcarts can't stow much more than our back belt.

3) Probably the most decisive reason for me; I was allowed to pull the cart a few hundred meters from the vacation home over the road, dunes and beach. On top of that, there were a few meters of elevation gain in slippers. On foot it's a simple stone's throw, with the handcart it's actually a pain. The entire load is therefore transferred to the person pulling - a single person, the effort is comparatively high and the fun is spoiled.

4) I don't even need to talk about the costs.

Spread over several backs, basically the same amount is transported, great experience.

.

************

Durante mis vacaciones en Holanda pude comprobar personalmente de nuevo por qué los carros de mano no son una alternativa a una correa de transporte KLETTPACK y aquí está mi opinión:

1) Los carros de mano son enormes. Aunque sean plegables, ocupan mucho espacio en el coche. En nuestra casa de vacaciones había uno disponible (una rueda estaba pinchada).

2) En los carritos de mano no cabe mucho más que nuestro cinturón trasero.

3) Probablemente la razón más decisiva para mí; me permitieron tirar del carrito unos cientos de metros desde la casa de vacaciones por la carretera, las dunas y la playa. Encima había unos cuantos metros de desnivel en zapatillas. A pie es un simple tiro de piedra, con el carro de mano es realmente un suplicio. Por lo tanto, toda la carga se transfiere a la persona que tira de él - una sola persona, el esfuerzo es comparativamente alto y la diversión se echa a perder.

4) Ni siquiera hace falta hablar de los costes.

Repartidos en varias espaldas, se transporta básicamente la misma cantidad, una gran experiencia.

.

************

Durante la mia vacanza in Olanda ho potuto verificare personalmente perché i carrelli a mano non sono un'alternativa alla tracolla KLETTPACK ed ecco la mia opinione:

1) I carrelli a mano sono enormi. Anche se sono pieghevoli, occupano comunque molto spazio in auto. Nella nostra casa vacanze ce n'era uno a disposizione (1 pneumatico era sgonfio).

2) I carrelli a mano non possono contenere molto di più della nostra cintura posteriore.

3) Probabilmente la ragione più decisiva per me: mi è stato permesso di tirare il carrello a qualche centinaio di metri dalla casa vacanze, oltre la strada, le dune e la spiaggia. Inoltre, c'erano alcuni metri di dislivello in ciabatte. A piedi è un semplice tiro di schioppo, con il carretto a mano è una vera sofferenza. L'intero carico viene quindi trasferito alla persona che lo tira - una sola persona, lo sforzo è relativamente alto e il divertimento è rovinato.

4) Non c'è nemmeno bisogno di parlare dei costi.

Distribuiti su più dorsi, si trasporta sostanzialmente la stessa quantità, una grande esperienza.

.

************

Tijdens mijn vakantie in Nederland heb ik weer persoonlijk kunnen testen waarom handkarren geen alternatief zijn voor een KLETTPACK draagriem en hier is mijn mening:

1) Handkarren zijn enorm. Als ze opvouwbaar zijn, nemen ze nog steeds veel ruimte in beslag in de auto. Ons vakantiehuis had er toevallig een beschikbaar (1 band was lek).

2) Handkarren kunnen niet veel meer opbergen dan onze ruggordel.

3) Waarschijnlijk de meest doorslaggevende reden voor mij; ik mocht de kar een paar honderd meter van het vakantiehuis over de weg, de duinen en het strand trekken. Bovendien waren er een paar meter hoogtewinst op slippers. Te voet is het een kwestie van een steenworp, met de handkar is het eigenlijk een pijnlijke klus. De hele last wordt dus afgewenteld op de persoon die de kar trekt - een enkele persoon, de inspanning is relatief groot en de pret is bedorven.

4) Over de kosten hoef ik het niet eens te hebben.

Verspreid over meerdere ruggen wordt in principe dezelfde hoeveelheid vervoerd, geweldige ervaring.